Skip to content

Precursor

Un simplu site despre click-ul dinaintea cursorului

  • Cărți
    • Autori străini
    • Autori români
    • Vechi şi noi, literatură comparată
  • Muzică
  • Dezvoltare personală
  • Locuri de poveste
  • Interviuri & Podcasturi
  • Despre noi
  • Privacy
  • Home
  • Autori străini
  • Până nu se răcește cafeaua
Până nu se răcește cafeaua

Până nu se răcește cafeaua

Posted on 31 martie 202218 mai 2022 By Georgiana Niciun comentariu la Până nu se răcește cafeaua
Autori străini, Cărți

Dacă ar exista șansa să te întorci în trecut, fără să ai puterea de a schimba prezentul ai face-o? Călătoria în timp a fost de-a lungul istoriei una dintre marile întrebări ale științei și a reprezentat o tematică cu efect de coagulare a sensurilor pentru literatură și cinematografia SF.

Talmudul și legendele japoneze par să fie primele și cele mai vechi scrieri care fac aluzii legate de trecerea prin timp inspirând scrieri literare cunoscute:  Mașina Timpului- H.G.Wells, Colind de Crăciun- Charles Dickens, Un yankeu la curtea regelui Arthur – Mark Twain, Soția călătorului în timp- Audrey Niffenegger  precum și multe altele.

Până nu se răcește cafeaua este romanul de debut al lui Toshikazu Kawagughi din anul 2015 și tradus în 2021 la Editura Litera. Este un volum pe care l-am ales pentru a îl citi, cu gândul că mă va duce mai aproape de cultura niponă, dar și de spațiul autentic din care au izvorât primele idei legate de întoarcerea în timp.  Lectura acestei cărți a fost una ușoară și a venit cu plăcerea cu care aș fi putut urmări un film atent cosmetizat de clișee care atrag.

Narațiunea se desfășoară în jurul cafenelei Funiculi Funicula, o afacere de familie datând din anul 1874. Clienții sunt un număr restrâns de oameni gata să îmbrățișeze misterul unei fantome ce face posibilă călătoria în timp. Există însă și un set de reguli: nu te poți întâlni decât cu cei care au vizitat cafeneaua, nu poți schimba prezentul, te poți întoarce în trecut doar stând fără să te ridici  de pe scaunul special, iar timpul întoarcerii este limitat de cafeaua care nu trebuie să se răcească.

Cafeneaua de la subsolul clădirii în care își dăduseră întâlnire nu avea ferestre. Șase lustre cu abajur atârnate de tavan și o lampă prinsă pe perete de lângă intrare luminau cafeneaua într-o nuanță retro, de sepia. Dacă nu aveai ceas, nu știai dacă afară e zi sau noapte. Trei orologii vechi tronau pe un perete, dar limbile de pe cadrane arătau trei ore diferite.

Sensibilitatea personajelor este creionată prin dorința de își înțelege mai bine trecutul și de a schimba viitorul printr-o introspecție palpabilă a unor momente la care în mod normal nu ar mai avea acces. Grijirile, temerile lăsate deoparte în fața riscului (de a se pierde pe sine) presupus de această călătorie, dovedesc curajul uneori poate neînțeles pe care îl avem pentru cei dragi și transformă scenele într-unele emoționante.

Pornind de le această ramă, Toshikazu Kawaguchi descrie povestea a patru oameni care doresc o redefinire perspectivală și caută o viziune particulară asupra vieții și destinului.  Fumiko este o tânără femeie care caută să se reîntoarcă la momentul despărțirii de iubitul său Goro, pentru a îi spune tot ce nu a reușit înainte ca acesta să plece in America . Kotake, dorește să mai poarte o ultimă discuție cu soțul său înainte ca acesta să sufere de Alzheimer. Yaeko își caută sora, măcinată de regrete, înainte ca această să sufere un accident cumplit de mașină, iar Kei propune o călătorie îndrăzneață în viitor în speranța că-și va cunoaște fiica.   În ce măsură vor reuși protagoniștii să se întoarcă din călătoria lor cu perspective stenice, precum și alegerile pe care aceștia le vor face lăsându-se influențați de “noul trecut” rămâne să fie descoperit de fiecare cititor în parte.

Dacă Guy de Maupassant privea trecerea timpului ca pe un reparator infailibil, ce tămăduiește fără leac rănile sufletului, Kawaguchi  prin acest volum propune o vindecare ce nu necesită ca timpul să treacă, ci ca oamenii să treacă mai atent, uneori chiar și retrospectiv, prin timpul vieții lor. Ideea destinului care nu poate fi schimbat capătă prin aceste pagini o nouă valență, una de imponderabilitate, prin schimbarea sinelui.

Odată cu fuiorul de abur care ieșea unduindu-se din cafeaua fierbinte, totul din jurul mesei începu să se distorsioneze. Înspăimântată, închise ochii, simțind cum trupul ei se unduia aidoma aburului din cafea. Strânse pumnii cu și mai multă putere. ”În felul ăsta nu am să fiu nici în prezent, nici în trecut. Am să mă împrăștii ca un fir de fum!”

Până nu se răcește cafeaua

 

Share this page
Etichete: autori japonezi fiction literatura contemporana pana cand nu se raceste cafeaua recenzie Toshikazu Kawagughi

Navigare în articole

❮ Previous Post: Lemnul strâmb al omenirii. Capitole din istoria ideilor
Next Post: Obiective turistice la Veneția și Verona ❯

Lasă un răspuns Anulează răspunsul

Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.

Search

Interviuri & Podcasturi

Pe cine iubești mai mult? – interviu cu Mihaela Buruiană

Despre trădare- Podcast cu dr. Elian Tololoancă

elian totoloanca

Despre meseria de psihiatru- Interviu cu dr. Elian Tololoancă

emanuel cifor

Despre lumea teatrului- Interviu cu Emanuel Cifor

victor teslaru

Interviu cu pictorul Victor Teslaru

Egregora

Egregora, Comoara pierdută- Interviu cu regizorul Andrei Chiriac

Despre lumea artiștilor plastici- Interviu cu Lucia Ghegu

Andrei Nicolae

Despre lumea baletului – Interviu cu Andrei Nicolae

Locuri de poveste

Thassos

Cele mai frumoase plaje din Thassos. Ce poți vizita pe Insula Thassos ?

veneția

Obiective turistice la Veneția și Verona

Obiective turistice în Iași

Obiective turistice în Iași: Ce poți vizita în capitala Moldovei

Muzică

AC/DC: Hell Ain't a Bad Place to Be

Recenzie- AC/DC: Hell Ain’t a Bad Place to Be – Mick Wall

rainbow

Rainbow in the Dark, Ronnie James Dio

monsters

Libertatea prin vibrațiile unei strune: Între corzi de chitară și monturi de pescuit

Copyright © 2025 Precursor.

Theme: Oceanly Premium by ScriptsTown

Administrează consimțămintele pentru cookie-uri
Pentru a oferi cea mai bună experiență, folosim tehnologii, cum ar fi cookie-uri, pentru a stoca și/sau accesa informațiile despre dispozitive. Consimțământul pentru aceste tehnologii ne permite să procesăm date, cum ar fi comportamentul de navigare sau ID-uri unice pe acest site. Dacă nu îți dai consimțământul sau îți retragi consimțământul dat poate avea afecte negative asupra unor anumite funcționalități și funcții.
Funcționale Mereu activ
Stocarea tehnică sau accesul este strict necesară în scopul legitim de a permite utilizarea unui anumit serviciu cerut în mod explicit de către un abonat sau un utilizator sau în scopul exclusiv de a executa transmiterea unei comunicări printr-o rețea de comunicații electronice.
Preferințe
Stocarea tehnică sau accesul este necesară în scop legitim pentru stocarea preferințelor care nu sunt cerute de abonat sau utilizator.
Statistici
Stocarea tehnică sau accesul care sunt utilizate exclusiv în scopuri statistice. Stocarea tehnică sau accesul care sunt utilizate exclusiv în scopuri statistice anonime. Fără o citație, conformitatea voluntară din partea Furnizorului tău de servicii de internet sau înregistrările suplimentare de la o terță parte, informațiile stocate sau preluate numai în acest scop nu pot fi utilizate de obicei pentru a te identifica.
Marketing
Stocarea tehnică sau accesul este necesară pentru a crea profiluri de utilizator la care trimitem publicitate sau pentru a urmări utilizatorul pe un site web sau pe mai multe site-uri web în scopuri de marketing similare.
Administrează opțiunile Administrează serviciile Administrează vânzătorii {vendor_count} Citește mai multe despre aceste scopuri
Vezi preferințele
{title} {title} {title}